Les téléséries de langues étrangères que tu dois absolument écouter!

Je ne sais pas pour toi, mais Netflix c'est vraiment mon meilleur ami. Quand je suis toute seule chez moi, j'aime avoir un bruit de fond ou une « présence » quand je fais le lavage, la vaisselle, le ménage et que je n'ai pas le goût d'écouter de la musique (ce qui est rare, mais des fois je prends un break). Une autre chose que j'adore faire : apprendre une langue. Bon, durant les 10 dernières années j'ai pris des cours d'allemand, d'italien et d'espagnol, mais faute de pratique, je ne suis pas vraiment polyglotte. Cependant, ça me revient rapidement une fois immergée dedans.

Qu'est-ce qui regroupe ces deux intérêts? Les téléséries étrangères sur Netflix! Voici un top 5 de mes téléséries préférées qui ne sont ni en français ni en anglais et que tu vas dévorer.

3 % (Portugais)

Source image : IMDB

Enfin, la saison 2 vient d'arriver sur Netflix! Tu n'auras donc pas la torture de plusieurs mois d'attente entre la saison 1 et la saison 2! C'est une première pour Netflix d'avoir une télésérie entièrement en portugais (si tu es en train d'apprendre l'espagnol, ça risque de te mélanger plus qu'autre chose, mais ça vaut la peine de l'écouter!). En gros, la série se passe dans un monde séparé en deux : le Continent et l'Autre rive. Le Continent est un endroit pauvre, sale et chaud sur lequel règne la misère et qui est surveillé par les gens de l'Autre rive. Ce dernier endroit est une île paradisiaque où la vie est facile, la nourriture abondante et l'environnement propice à une vie parfaite. À l'âge de vingt ans, les jeunes du Continent sont invités à passer une série de tests appelés le Processus. Seulement 3 % des jeunes réussiront le Processus et pourront rejoindre l'Autre rive. Ceux qui échouent restent à jamais sur le Continent et vivront dans la misère le reste de leur vie.

Cette série te tiendra en haleine tout le long et laisse-moi te dire que tu ne pourras pas t'empêcher de t'attacher aux personnages principaux. Le mystère de l'Autre rive est grand et l'énigme de la création de ce monde s'élucide tranquillement tout au long de la saison. À regarder sans modération!

La Reina del Sur (Espagnol)

Source image : Cosmopolitan

Ici, tu as deux choix. La version originale de la série tournée en espagnol n'est pas disponible sur Netflix, il faut aller la chercher ailleurs. Cependant, tu retrouveras la version anglophone de la série sur Netflix (Queen of the South). Les deux versions racontent la même histoire, mais il y a quelques différences. J'ai écouté les deux : la première durant mes cours d'espagnol pour habituer mon oreille, l'autre parce que j'étais curieuse de voir la différence. Je dois dire que j'ai préféré la version sur Netflix, mais celle en version originale espagnole est vraiment une bonne pratique et tous les épisodes sont sur YouTube.

Cette télésérie met en vedette une femme mariée à un caïd de la drogue. Le premier épisode t'apprendra la mort de ce dernier et tu pourras suivre les aventures de Teresa dans le monde des cartels qui est sans pitié. Une télésérie à la Pablo Escobar, mais qui met une femme ingénieuse et débrouillarde de l'avant.

Sense 8 (Plusieurs langues)

Source image : IMDB

Mon coup de cœur cette année! Cette télésérie se déroule principalement en anglais, mais comme les personnages principaux se trouvent dans des pays différents, tu retrouveras des dialogues en espagnol, en coréen et en swahili. En plus des langues, la série est réellement tournée dans les pays natifs des personnages principaux, ce qui rend la série visuellement intéressante.

Les Sense8 sont des personnes (groupes de 8 êtres) reliées par la pensée à travers le monde. Bien entendu, il y a des « méchants » qui voient cette mutation d'un mauvais œil et essaient de contrôler et d'éliminer les Sense8. Cette émission porte plusieurs messages, car on y parle d'homosexualité, de changement de sexe, de pauvreté et de la place des femmes dans des sociétés plutôt masculines. Avec ses deux saisons, cette télésérie te tiendra occupé un bout de temps, mais je dois dire que j'espère vraiment voir une troisième saison apparaître un jour (même si ça ne semble pas prévu).

Dark (Allemand)

Source image : IMDB

Je n'ai pas personnellement écouté cette série, mais j'ai entendu de très bons commentaires sur celle-ci. Si tu as aimé Stranger Things, tu devrais aimer cette série de science-fiction allemande. L'histoire prend place dans un petit village tranquille où plusieurs secrets sont cachés. Le personnage principal ressasse dans sa tête le suicide de son père et la disparition de son ami. Un peu comme dans Stranger Things tout est lié, mais tu auras de la difficulté à tout dénouer avant la fin. L'ambiance beaucoup plus sombre aussi rend cette émission parfaite à écouter lors des jours de pluie.

Animes Japonais (Japonais)

Source image : IMDB

Il y a plusieurs séries d'animation japonaise offertes sur Netflix. Il y en a pour tous les goûts et tous les genres. Je dois admettre que lorsque j'étais petite, j'adorais lire des mangas et que, lorsque j'ai découvert qu'il y en avait sur internet, je prenais plaisir à voir ces personnages figés sur papier en noir et blanc, prendre vie en couleur. De plus, la façon dont les personnages s'expriment est hilarante.

Mes deux séries préférées ne sont pas sur Netflix (Fruit Basket et Ranma 1/2), mais tu pourras facilement les trouver sur internet. Sinon, plusieurs choix s'offrent à toi sur Netflix dont One Punch Man, qui est assez drôle, et l'intemporel Pokémon.

Comme le début du mois de mai s'annonce pluvieux, va acheter du popcorn, prépare tes joggings et va stimuler ton cerveau!